Il leone invecchiando era malato e stava nella grotta.Tutti gli animali eccetto la volpe,erano lì ad osservare.Il lupo,che detestava la volpe,cogliendo l'opportunità,la accusava presso il leone,come se (la volpe)non stimasse per nulla il re delle bestie.Nel frattempo la volpe,uscita,ascoltava le ultime parole del lupo.Poichè il leone ruggiva contro di lei questa escogitando una difesa,disse:"Chi tra i presenti ti aiuta tanto quanto me che girando sempre ovunque cercava e apprendeva dai medici la terapia della tua malattia?".Poichè il leone le ordinava di comunicare subito la cura,quella rispose:"Scortica un lupo vivente e indossa la sua pelle calda".E il lupo venne subito ucciso dal leone.
La favola racconta che chi macchina contro gli altri talvolta fa ricadere l'inganno su di sè.